ymorno_ru (ymorno_ru) wrote in picturehistory,
ymorno_ru
ymorno_ru
picturehistory

Category:

"Косил Ясь конюшину": история знаменитой песни ВИА "ПЕСНЯРЫ"

Народная песенка стала визитной карточкой ансамбля Владимира Мулявина на многие годы.



Задорная песня про то, как холостой парень Ясь косит клевер (это трава такая, "конюшина" по-белорусски) и поглядывает на девицу стала не просто находкой для вокально-инструментального ансамбля Песняры, но и открытием для всего Советского союза.


Песня "Косил Ясь конюшину" вышла на первом лонгплее белорусского ансамбля, записанном на фирме "Мелодия". Диск в 1971 году стал лидером продаж в СССР и в этом же году коллектив выступил за рубежом на конкурсе фирм грамзаписи, международном фестивале песни "Сопот 71".

ФАКТ

Ясь - белорусское имя аналог русского Иван.

В 1972 году песня прозвучала на центральном телевидении. Ансамбль Владимира Мулявина пригласили выступить в финале программы "Песня года". После того, как смотришь исполнение, причем живое, песни "Косил Ясь конюшину" думаешь: "А разве так можно было?"



В ней улавливаются нотки кантри, что-то от британских The Who, что то от американских The Byrds. Поражает высокий профессионализм и абсолютно драйвовое звучание. На таком уровне и с такой энергетической подачей, тогда в союзе мало кто играл среди ВИА. Да и сейчас не многие могут достичь этой запредельно высокой планки.

Поэтому Песняры всегда пользовались непререкаемым авторитетом среди рок-музыкантов и не только.

Владимир МУЛЯВИН о смысле ПЕСНЯРОВ:

"Не все, кто состоял в ансамбле, являлись настоящими песнярами. Песняр, на мой взгляд, — это не только профессионализм, это образ жизни, образ мысли. Многие приходили и уходили: им было всё равно, где и что играть. Для меня одного профессионализма мало..."
Из интервью 1996 г.


Вторую жизнь песня получила в композиции "Песня про яйца" Дискотеки Авария. Это вульгарное подражание Fat Boy Slim, тем не мнение оказалось очень востребованным в начале нулевых.




ФАКТ

Песняры - первый советский ВИА, который пригласили на гастроли в США. В 1976 белорусский ансамбль совместно с американской кантри-группой New Cristie Minstrels дал 11 концертов в разных городах Соединенных штатов.


Песняры в США.

На русский песня "Косил Ясь конюшину" переводится так:

Косил Иван клевер
И посматривал на девушку.
А девушка жала рожь
И посматривала на Ивана:
«Ты Иван или нет?
Приглянулся ты мне».

Бросил Иван косить,
Пошёл маму просить:
«Любимая мама моя,
Пожени же ты меня».

«Так бери Станиславу,
Чтоб сидела на всю скамью».
«Станиславу не хочу,
На неё и скамьи не хватит».
«Так бери же ты Иванну,
Работящую девушку».


См.также:

Как получили свои названия отечественные рок-группы

Загадка гибели Евгения Мартынова: Что стало причиной преждевременного ухода знаменитого певца

«И превратились в белых журавлей…»: история самой грустной военной песни в СССР

Яак ЙОАЛА – любимец всех женщин СССР.

Владимир Мигуля: один из самых востребованных композиторов-песенников в СССР


Tags: интересно, музыканты и композиторы, певцы и ансамбли
Subscribe
promo picturehistory март 24, 2016 11:48 5
Buy for 50 tokens
ПРОМО блок временно свободен!
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments